Cong Ye Guai Kaishi Shengji

When Lu Chen entered the world of the quantum-neural VR game "Empyrean God Realm" — he found himself stripped of his human character, instead he became the weakest monster in the game, a "Gnoll Weakling." Faced with player characters who are ready to kill him to level up, Lu Chen must take up his broken gnoll club and fight to level up, starting from a Level 1 Gnoll. As Lu Chen keeps on killing more and more types of monsters, he gains new talents and level them up, and his powers keep getting stronger. Normal, Strong, Mighty… Pretty soon, he will... (Source: Tencent, translated)